Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.05.2011 19:44 - Почна мачкането на таралежа с гол гъз....
Автор: lado Категория: Политика   
Прочетен: 3125 Коментари: 2 Гласове:
21

Последна промяна: 16.05.2011 20:48

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

image

Таралежът го знаем - Боко го идентифицира преди време. За неразбралите - това е бившият учител по физическо възпитание , бивш милиционер и настоящ министър на външните работи ЦЦ. Голият гъз е на Боко...Гол  в преносния смисъл, разбира се. Интелектуално - в прекия. Мачкането на таралежа с гол гъз също е в преносен смисъл  и влезе  в употреба в общественото и медийно пространство чрез ББ. Боко си мисли ,че изразът " да мачкаш таралеж с гол гъз" е  поговорка, и то българска.

Признаците за мачкането на ЦЦ са видими от непредубедените, които следят новата близост на Боко с  Великия финасист Дянков - вече предвиждан за следващ премиер на мястото на ипонеца, който пък ще е следващият президент.

Да се върнем на поговорките, които Боко толкова обича да цитира.

Министър-председателят Бойко Борисов решил, че е казал на директора на Европол Роб Уейнрайт  българска поговорка: „Луд умора няма, той само се поти" , с цел да му изясни фактическото състояние на МВР-то ни.
Горкият преводач....

Да употребиш този израз, който всъщност е само едно умозрително заключение, едно ...наблюдение върху поведението на болен човек, за да обрисуваш действията на министерство, па макар и ръководено от милиционер.....е директно попадение за състоянието на институцията! И подигравка с болестно състояние - когато е изказано в Боковата вариация.
Европейския милиционер обаче е изпаднал вшок, ако му е преведено точно. А Боко изобщо не е усетил двусмислеността на ситуацията.


Sweating Like Crazy - феноменът не е български патент, съответно не е и българска поговорка, даже не е поговорка.

 Поговорката е народно умотворение, което има характер на стегнат устойчив израз с преносно значение и с което се изказва мъдрост, придобита от житейския опит.
 

 




Гласувай:
21
0



1. mt46 - Ама и ти, Владо
16.05.2011 20:05
си тръгнал с голо дупе таралеж да мачкаш... :))))
цитирай
2. lado - Ама го мога, Марине! В смисъл - поне ...
16.05.2011 20:15
Ама го мога, Марине! В смисъл - поне 50% го мога - Щото задникът ми не е подплатен :))))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: lado
Категория: Изкуство
Прочетен: 2013352
Постинги: 65535
Коментари: 5891
Гласове: 20649
Календар
«  Юни, 2020  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930